Wenn Du ein Buch geschrieben hast und es das „Licht der Welt erblickte“, dann ist es wirklich wie Dein eigenes Kind. Es ist daher nicht verwunderlich, dass man auch bei Büchern besagte Phrase verwendet, wenn sie veröffentlicht werden. Die Veröffentlichung eines Buches und die Geburt eines Kindes sind zumindest für den Autor gar nicht so unterschiedlich. Man hat an dem Buch gearbeitet, seine Ideen und Vorstellungen hineinfließen lassen, die Charaktere erschaffen und ihnen Leben eingehaucht bis sie gar wie Freunde für den Autoren selbst wurden. Man begleitete sie liebevolle durch den Erschaffungsprozess und hat so viel mit ihnen erlebt und sicherlich werden viele Autoren auch von ihren Figuren im Traum besucht. Viel Zeit wurde mit ihnen verbracht und die Geschichte wurde wieder und wieder verändert und angepasst bis sie perfekt war und dann mit der Welt geteilt wurde.

Wenn dieser erste Schritt getan ist, dann gibt es einen weiteren Schaffungsprozess, der genau bedacht werden will. Das Buch mit seiner Geschichte soll zum Hörbuch werden. Die Worte sind geschrieben, nun heißt es eine Stimme dafür finden. Viele Autoren entscheiden sich die eigenen Bücher selbst vorzulesen. Vor allem bei Biografien kann das Sinn machen, wenn der Autor das Können und einen guten Klang bereits mitbringt. Doch normalerweise sucht man professionelle Sprecher für die Bücher. Dabei ist es wichtig, dass die Stimme des Erzählers oder der Erzählerin gut zu der Geschichte und der Stimmung des Buches passt. Hat man sehr viele Charaktere im Buch, sollte die Stimme sehr wandelbar sein, um jeder Figur eine eigene Klangfarbe zu verleihen. Der Erzählrhythmus muss zum Schwung der Geschichte passen. Was nützt ein sehr ruhiger und monoton klingender Sprecher bei einem aufregendem Thriller mit lauter Spannungsbögen?

Glücklicherweise gibt es Unternehmen, die sich auf Castings für professionelle Hörbuchsprecher spezialisiert haben. Dort kann man sein Buch beschreiben, das Alter und Geschlecht der Stimme und die Sprache des Sprechers festlegen und dann ein Castings ausrufen. In der Datenbank befinden sich bereits über 12.000 SprecherInnen mit über 80 verschiedenen Sprachen. Die Castings werden übrigens online durchgeführt. Manch Sprecher hat sogar sein eigenes Tonstudio. Und danach hat man nur noch die Qual der Wahl, welcher Sprecher am besten für sein Buch geeignet ist.

Und die Wahl des richtigen Sprechers ist wirklich wichtig! Die gute Geschichte allein wird bei einem Hörbuch nicht darüber entscheiden, ob es erfolgreich ist. Nur mit dem passenden Sprecher kann die Geschichte wirklich zum Tragen kommen und Erfolg bringen! Die Stimme muss einfach zur Geschichte und den Figuren passen. Sie ist es die den Charakteren das Hör-Leben einhaucht und die Stimme muss den Ohren der Zuhörer gefallen und stimmig sein. Sonst wird die Geschichte nie vollständig beim Zuhörer ankommen, weil vorher abgebrochen wird. Daher ist es sehr wichtig sich richtig zu entscheiden und mit einem Castingpartner im Boot wird die Suche immerhin ein wenig leichter, auch wenn die Qual der Wahl am Ende doch bei einem selbst bleibt.

— Zurück —